传统艺术的新生——从民间到现代的跨越 #170字起笔，共2568个字符，以下为文章内容部分节选（约934）：“正版”：尊重原创与传统价值的坚守 ###### 在探讨所谓的‘盗版’或非官方版本之前，“原版”、“正品”，甚至是更具体的称谓如'正宗’，都承载着对原作及其创作者的高度敬意和保护意识。“版权”（Copyright）一词本身就意味着一种法律上的认可和对创作者劳动成果的保护。”###### “在香港的文化市场中，”一位资深收藏家说道：“人们对于那些经过时间洗礼而流传下来的经典作品有着特殊的情感依恋。”“因此当这些被冠以某种特殊形式出现时—比如我们今天要讨论的四不象图案集锦(即所谓之 ‘ 四 不像 图 ’ ) —大家自然会倾向于支持其原始且未经篡改的形式”，这里所指的正是那类由专业画师根据历史文献资料精心绘制并获得授权出版销售的作品集合它们不仅保留了传统文化元素还融入现代审美观念从而形成了一种独特的风格深受大众喜爱并被视为是真正意义上代表该地区特色文化的艺术品之一 ，这种态度体现了当地民众对待文化遗产的态度以及他们希望保持这份纯真不被商业利益侵蚀的美好愿望。"二、"三头六臂"般的多重身份: "似这又 非 那 的奇观"# 在中国民俗学中，" 三只眼 、 六 只 手 ”常用来形容某些神灵或者异兽拥有超凡能力但同时也暗示 着 其复杂性和矛盾性 —— 这恰好也是 ' 正 版 五 花 马 （ 即 所 为 之五方马 ）'" 或其他类似作品中呈现出来的视觉效果特征所在之处 . 这些图像往往融合 了不同动物的特征于一身 , 如龙首凤尾鱼鳞等 ; 又或是将多种吉祥寓意巧妙地编织进单一形象之中 : 比如既有狮子的威猛又有麒麟送子之意 ... 这样既丰富了画面层次也赋予它更多元化的象征含义 ." 这种设计理念背后反映出了中华民族博采众长善于创新的精神以及对美好生活向往的心理诉求." 而当我们把目光聚焦回 香港 时会发现 这里同样存在着这样一类具有鲜明地域特色的混合体式样品 ： 它 们 被 当 地 人 以 别 样 方 式 加 工 和 再 现 ， 并 且 因 应市场需求形成了自己独有的一套体系化表达方式. 其中最引人注目莫过于被称为 原 生态 '' 或者说是 未 经 过 多 余 美 化 处理'' 但却依然能吸引大量粉丝追捧购买甚至珍藏起来作为传家的物品类别 - 我们称之为 香江特制 系列产品中最具代表性之一的便是本文将要深入剖析的对象——“正规渠道下生产出来但又似乎超越常规认知范畴之外”“看着像是却又完全不是原来那个样子”——如此奇妙而又神秘感十足之物件.” (此处省略号后继续展开)